 |
|
Subject: как красиво перевести? не получается красиво перевести,помогите,пожалуйста.Спасиво!All staff must ensure that when entering the factory the above hand washing procedure is followed. |
| Весь персонал при входе на территорию предприятия/производственных помещений должен соблюдать вышеуказанный/определенный порядок (hand washing - мытью рук?) |
| я бы сказала, "соблюдать вышеуказанную процедуру (мытье рук)" или "соблюдать процедуру мытья рук, указанную выше", или просто "мыть руки". Все что до этого - согласна с kinsman. |
| You need to be logged in to post in the forum |