 |
|
Subject: об образовании экономии заемных средств это позволяет говорить об образовании экономии заемных средств поСпасибо |
| Ну, взяли заем, а целиком его не истратили. Образовалась сэкономленная сумма. Вопрос - куда ее девать? |
| ... on loan proceeds savings |
|
Это че, экономия? Взаймы все равно взяли, значиzzа и проценты отдавать придется. Вот такая вот у нас жизнь чуждостранных слов. Всякие концерны с трестами да холдинги... В общем, несмотря на пояснение 10-4, все равно непонятно, кто на чем стоял. my imho: this indicates that some savings have been made on borrowed funds - но контекст явно недостаточный. мне моя сентенция оччень не нравиzza. |
| You need to be logged in to post in the forum |