 |
|
link 26.10.2006 9:28 |
|
Subject: Инспектор по кадрам Ребята,Как лучше перевести должность "инспектор по кадрам" Это человек, который занимается прежде всего оформлением на работу и бумажными делами типа: оформление трудовой книжки и т.п. Спасибо |
|
link 26.10.2006 9:32 |
| HR Specialist пишите, да и все |
| or HR Officer/Manager |
|
link 26.10.2006 9:38 |
| HR Manager - это уже начальник отдела кадров! :) |
| Да у них все managers, supervisors, superintendent и т.д. Действительно, нужно оталкиваться от того, чем она занимается, может она в отделе кадров одна, поэтому и HR Manager подойдет. |
|
Может этот "подозрительный" тип Вам подойдет? http://www.uncc.edu/shrm/Job Description HR Clerk.pdf |
|
link 26.10.2006 10:06 |
| А я всегда пишу Personnel Superviser |
| You need to be logged in to post in the forum |