 |
|
Subject: live termination tech. Пожалуйста, помогите перевести. Live terminationЭто одна из опций для флуоресцентной лампы. Буду весьма благодарна за помощь |
|
с дополнительным входом фазы? imho (live-фаза, extra-дополнительн., termination-вход) |
| Спасибо, а насчет 4-core switched не подскажете случайно? |
|
switched- коммутируемые (as a rule); compatible with 4-core switched emergency models ~ совместимые с коммутируемыми моделями для аварийной сигнализации с 4-жильной проводкой (VERY imho)! Большую надёжность перевода такого мал.фрагмента даст только ВЕСЬ переводимый текст!!! |
| 4-проводные коммутируемые? модели для аварийного освещения |
|
Да, логичнее, что для аварийного освещения, а не сигнализации. модели для аварийного освещения с 4-проводным подключением... |
| Спасибо большое обоим)) |
| You need to be logged in to post in the forum |