DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 25.10.2006 14:36 
Subject: полный взаиморасчет
Срок действия настоящего ДОГОВОРА устанавливается с момента его подписания, до окончания проведения МЕРОПРИЯТИЯ, и полного взаиморасчета между СТОРОНАМИ.
This CONTRACT shall come into force of the date of its signing and be valid till the end of the EVENT and complete fulfilment of obligations under this Contract.
илди тут надо что-то финансовое с settlement прилепить

 Irisha

link 25.10.2006 15:54 
согласна, имхо, что-то вроде ...parties discharge their respective obligations in full.
IMHO

 

You need to be logged in to post in the forum