моя попытка:

Если наши материалы складированы в неправильном порядке, мы не сможем призвести необходимую продукцию. Кроме этого, если мы не контролируем должным образом последовательность/порядок (поступления материалов), линия упаковки останавливается, а это - дорогостоящая ошибка

Broader context:

XXXX initially sought a solution that would manage its inventory by confirming
the sequence of materials and tracking them from its ERP system through the pack-
aging line and back into inventory. XXXX was previously accomplishing this goal
through manual processes. “The cost of getting inventory in the wrong sequence
justified implementing a materials workflow system. If our products get in the wrong sequence, we won’t get the material produced. Likewise, if we don’t manage the sequence well, the packaging line stops, which is a costly mistake,” said Francesc Catalán, Information Technology Manager, XXX. “We also wanted to make sure that we had a system in place that could help us facilitate our goals of staying in alignment with Good Manufacturing Practices (GMP) and Food & Drug Administration (FDA) regulations for XXXX.”

не сочтите мелочной

just the contrary you're not only generous but mighty carefull
i mean порядок складирования