Subject: памажите люди добрые: не понял смысла фрaзы немного :( "If our products get in the wrong sequence, we won’t get the material produced. Likewise, if we don’t manage the sequence well, the packaging line stops, which is a costly mistake," said Francesc Catalán, Information Technology Manager----------------------------------------------------------------------- у меня такое впечетление, что здесь products и materials перепутаны местами, нет? моя попытка: Если наши материалы складированы в неправильном порядке, мы не сможем призвести необходимую продукцию. Кроме этого, если мы не контролируем должным образом последовательность/порядок (поступления материалов), линия упаковки останавливается, а это - дорогостоящая ошибка Broader context: XXXX initially sought a solution that would manage its inventory by confirming |
так оно и есть |
Если нарушен порядок складирования/сортировки материалов, то выпуск изделий окажется невозможен. И, соответственно, если мы не выдерживаем правильный порядок складирования/сортировки, это приводит к остановке упаковочной линии, а это - дорогостоящая ошибка не сочтите мелочной |
2 Mo just the contrary you're not only generous but mighty carefull |
да-да, мне тоже понравилось :) порядок складирования тхе бест - спасибо |
да-да, мне тоже понравилось :) порядок складирования тхе бест - спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |