Subject: Цена понимается на условиях поставки law Из юридического договора:"Цена понимается на условиях поставки, указанных в пункте 1.1. настоящего договора" Гугль ничего не дал. Если б было "цены понимаются FCA Moscow" - я бы знала, что писать. А тут как выкручиваться? "The price is understood in accordance with", как я понимаю, не спасет. |
|
link 25.10.2006 7:32 |
The price is subject to the delivery terms set out in 1.1 above. А можно и in accordance The price shall be determined in accordance with the delivery terms |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |