DictionaryForumContacts

 nadejda1234

link 24.10.2006 10:17 
Subject: откуда очищенный конденсат подается конденсационными насосами в деаэратор
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Вода из резервуара подается в блок очистки конденсата 6-625-XY-04, откуда очищенный конденсат подается конденсационными насосами в деаэратор, а затем в паровые котлы.

Заранее спасибо

 Juliza

link 24.10.2006 10:22 
.. from where cleaned condensate is fed by condensate transfer pumps to the deaerator and then to ..

 D-50

link 24.10.2006 10:41 
transfer pumps feed the treated condensate to (the) deaerator.

здесь речь идет о пароконденсате.

 

You need to be logged in to post in the forum