DictionaryForumContacts

 olja_d

link 23.10.2006 16:53 
Subject: down draft style paint booth
Пожалуйста, помогите перевести.down draft style paint booth

Выражение встречается в следующем контексте:
это описание деятельности компании, которая занимается покраской. вот под одним из рисунков, представленных в буклете есть эта надпись. это какая-то камера нанесения покрытия в нижнем положении? или как бы корректнее перевести?..
Заранее спасибо

 baraban

link 23.10.2006 20:26 
А может быть покрасочная камера с нижним отсосом?

 Enote

link 23.10.2006 20:31 
или с тягой снизу (может и не отсос, а подсос :)

 

You need to be logged in to post in the forum