 |
|
Subject: Зарегистрированные привилегированные акции и доли account. Пожалуйста, помогите уточнить перевод графы баланса: Зарегистрированные обыкновенные акции и доли (Вариант: Registered common stocks and shares ???)Заранее спасибо! |
|
link 23.10.2006 9:42 |
|
Registered ordinary shares and [equity interest] [ ]? |
| Вы бы определились для начала: акции привилегированные или обыкновенные? :-) |
|
И то и другое: Registered common (preference) stocks and interests ??? |
| я бы сказала stocks and shares |
| registered preference shares (из учредит.документов) |
| You need to be logged in to post in the forum |