внутридомовые помещения
придомовая территория

Слова встречается в следующем контексте:

- услуги по содержанию домов и сооружений и ПРИДОМОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ (уборка ВНУТРИДОМОВЫХ ПОМЕЩЕНИЙ и придомовой территории, санитарно-техническое обслуживание, содержание лифтов, освещение мест общего пользования, текущий ремонт, вывоз бытовых отходов и другие);

Заранее спасибо
Сергей

внутридомовые помещения - indoor premises

придомовая территория - house grounds

Всем спасибо,
Сергей