DictionaryForumContacts

 tatu

link 20.10.2006 11:31 
Subject: Порядок слов ?
Пожалуйста, подскажите, как завершить это предложение... Что-то я не могу понять, кто тут кому родственник...

Требования частей 1 и 2 настоящей статьи распространяются соответственно на рекламу организатора основанных на риске игр, пари, являющегося игорным заведением, в том числе казино, залом игровых автоматов, и на рекламу мест проведения основанных на риске игр, пари, если ими являются игорные заведения.

The requirements of items 1 and 2 of this Article also extend to advertising for the gambling establishments that organize the games of chance and wagers, such as casinos, slot-machine parlors, including locations/sites of games of chance and wagers in case they ????

 Renaissance

link 20.10.2006 12:01 
The requirements of items 1 and 2 of this Article also extend to advertising of the chance-game and wagers gambling establishments, such as casinos, slot-machine parlors, and of chance-game and wagers locations/sites, if they are gambling establishments.

 PERPETRATOR™

link 20.10.2006 12:02 
The requirements of items 1 and 2 of this Article [shall] also extend to advertisement of an organizer of games of chance and wagers being a gambling establishment, including casinos and slot-machine parlors, and to advertisement of a venue for games of chance and wagers if such venue is a gambling establishment

 Nina79

link 20.10.2006 12:03 
no THE after "advertising of..."

 Nina79

link 20.10.2006 12:04 
that was meant for renaissance...

 Renaissance

link 20.10.2006 12:10 
Quite right, Susan, thanks! ))

 tatu

link 20.10.2006 12:12 
Спасибо большое!!! Свежий взгляд всегда очень помогает :)))

 

You need to be logged in to post in the forum