 |
|
Subject: "Утверждаю" Начальник... law Пожалуйста, помогите перевести канцелярский штамп на офиц. бланке:"Утверждаю" Начальник такой-то... (Насколько будут правильными варианты: Approved by the Head of ... Заранее спасибо |
| Ещё аналогичный вопрос: как правильно перевести: "Согласовано" Ген. директор ... ??? |
|
Approved Agreed |
|
Approved /название компании/ "Согласовано" - Agreed |
|
Agreed и Approved не закавычиваются ??? Напр.: "Agreed" (или "Approved") General Director ... |
| нет |
|
А вот по поводу генерального директора, все-таки General Manager. Или CEO (Chief Executive Officer). General Director встречался только в словарях. И никогда - на деле... |
| You need to be logged in to post in the forum |