 |
|
link 18.10.2006 13:53 |
|
Subject: калбасить slang Пожалуйста, помогите перевести.Слово калбасить Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| а смысл слова? наркотическое опьянение, танцы на дискотеке, избиение? |
|
очень взбудораженное состояние, возможно под влиянием наркотика, но и просто если человек находится в тяжелой, стрессовой ситуации, его трясет и т.д. Избиение вряд ли сейчас так назовут. |
|
то, что дал alk - абсолютно верно для состояния наркотического опьянения (в основном LSD, XTC), а вот насчет стрессов... приходит на ум keyed up |
|
мне там (на proz) понравилось wired I feel wired |
| You need to be logged in to post in the forum |