 |
|
Subject: Бурение - tangent section В одном из словарей Мультитрана по нефти дается вариант "участок набора кривизны". Однако меня посетили сомнения. "Набор кривизны" - это когда зенитный угол увеличивается, и ствол искривляется. (Angle build section?) Что касается "tangent", то, например, в дорожном деле это ПРЯМОЙ участок дороги. Некоторые материалы, найденные в Гугле (поиск по "tangent section"), указывают на то, что это участок МЕЖДУ искривлениями. Не соответствует ли это, в таком случае, "интервалу стабилизации" - на моей схеме видно, что это прямой наклонный участок скважины между двумя её "поворотами"...?Если есть знатоки терминологии наклонного бурения, что вы думаете и знаете по этому поводу? |
|
Ваш вывод правилен (а Мультитран врет) -- это действительно прямолинейный наклонный участок. Ниже -- пример из Wellbore profile (писал буровик в присущем буровикам стиле): · Surface casing to 480m TVD · Kick-off-point at 500 m TVD, typical angle buildup rate is 3 to 4°/30 m. A maximum dogleg of 6°/30 m should not be exceeded to allow smooth pump running across the top section. · Then a long tangent section is drilled to maximize the total departure, its angle should not preferably exceed 45°. The latter inclination is to tolerate (1) better wellbore cleaning and (2) running wireline logging tools · Before entering the reservoir, drop angle gradually to reach an inclination of 10 to 15° (drop rate ~3-3.5 deg/30m DLS) at the top of the reservoir. |
| 10-4, спасибо, да, похоже, подозрения подтверждаются :о) Ввел меня в заблуждение этот Мультитран с tangent section. Ну, значит, так смело можно назвать "интервал стабилизации", исходя из контекста схемы (составлена русскими буровиками)? |
| Я вашу схему не вижу, но думаю, что приведенный выше текст вам поможет. |
| БП Моликпак (Сах.шельф) - tangent section - наклонный участок скважины на промежутке от точки зарезания до точки выхода в горизонтальный ствол. |
| Что это такое - БП Моликпак? Словарь? Неужели там все статьи так изложены? "Точка зарезания" и "выход скважины в ствол" - это круто, по нашему, по переводчески! |
| БП Моликпак - буровая плафторма Моликпак)))или вы не об этом спрашивали? |
| Да не... Это я о своем, о русский языка. |
| You need to be logged in to post in the forum |