 |
|
Subject: Как правильно назвать "Transfer truss" Подскажите как правильно перевести название такой фермы: Transfer truss.Честно искал, - на ru-нете почти не упоминается. Текст оригинала: "Column supports provided on line of short primary trusses, close to position of transfer truss" Спасибо. |
|
Transfer truss is used to transfer the building loads from the upper columns down onto the main columns at lower level. Transfer truss sometimes connected to the outrigger to increase the rigidity of the building at lower levels. Источник: personal.cityu.edu.hk/~bswmwong/photo_lib/pdf/composite.pdf |
|
Спасибо за ссылку - я это видел уже в другом похожем документе. Уточню вопрос: Подскажите как правильно перевести НА РУССКИЙ название Transfer truss. |
| You need to be logged in to post in the forum |