DictionaryForumContacts

 PGulina

link 14.10.2006 19:35 
Subject: school-marmish urge lit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

she felt a school-marmish urge to reprove

Заранее спасибо

 bondar-s

link 14.10.2006 19:46 
school-marm - пожилая грубая учительница, синий чулок

 nephew

link 14.10.2006 23:02 
не обязательно пожилая и грубая, просто "училка", "школьная мымра"

 

You need to be logged in to post in the forum