DictionaryForumContacts

 lialia

link 14.10.2006 12:43 
Subject: resign appointment
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: I,N., being the sole director of the company, hereby resign such appointment with immediate effect

Заранее спасибо

 PERPETRATOR™

link 14.10.2006 12:59 
А что тут сложного? Отказывается от назначения, отказ вступает в силу немедленно.

 lialia

link 14.10.2006 13:09 
Я написала настоящим подаю заявление об отставке с этой должности :-)

 V

link 16.10.2006 9:29 
конечно, как lialia.
Просто ушел в отставку

*Отказывается от назначения* - не бывает. Не в данном контексте

 

You need to be logged in to post in the forum