Subject: трос Пожалуйста, помогите перевести.трос - в спецификации пожарных средств, состоит из пеньковых канатов. В этой же спецификации есть и канат с узлами (knotted rope), а как лучше перевести канат - просто rope, или Line? У кого есть варианты? Заранее спасибо, Alex |
по субботам надо дома сидеть :)))))) |
вот напишу трос и пойду, все уже сделано |
|
link 14.10.2006 9:07 |
а я ва-а-щще в отпуске :)))))))) |
Спасибо всем, wander_ - ясно, что rope и не буду ничего больше выдумывать |
You need to be logged in to post in the forum |