Subject: risque Пожалуйста, помогите перевести слово risqué.Слово встречается в следующем контексте: MySpace, the most risqué and chaotic of the majors, accounts for 82% of traffic in the category, according to Hitwise, a leading Web site tracker. Заранее спасибо |
имхо: самый отвязный (противоречивый?) и нерегулируемый сайт |
|
link 13.10.2006 13:07 |
risqué = racy, naughty, juicy? |
You need to be logged in to post in the forum |