 |
|
Subject: замечаний не имеет Пожалуйста, помогите покорректней и поофициальней перевести "замечаний не имеет"Слово встречается в следующем контексте: |
|
Как вар, имхо: Consultant has/has raised(made)no comments on/wrt the materials/data/information to be presented/submitted/made available/provided to XXX |
|
link 13.10.2006 7:53 |
|
+ kinsman :) Тока я бы сказала critical remarks regarding the... |
| Нат, много читаешь беллетристики. |
|
link 13.10.2006 8:29 |
| Угу, no comments |
| Так, я кого-то попросил бы... |
| Consultant has no objections to accuracy of data submitted/provided to XXX |
| You need to be logged in to post in the forum |