|
link 12.10.2006 10:47 |
Subject: proof of claim In the case of bankruptcies, the Sales Manager files proofs of claim.pls, assist. |
контекст похоже на подтверждение имеющихся прав требования, но не очевидно (может быть, и "претензий") без контекста не сказать точнее |
это, наверно, все же обоснование претензий, т.к. речь идет о банкротстве. |
а "прав требования" при банкротстве не бывает? :-) (например, у кредиторов к должнику-банкроту?) |
ваша правда :) без контекста, действительно, немного непонятно, кто от кого и чего хочет. :-) |
|
link 12.10.2006 11:29 |
Идея ясна, спасибо. |
sovushka, уж сколько раз твердили: не полагайтесь бездумно на МТ. Он дико неполон, местами набит ошибками |
You need to be logged in to post in the forum |