DictionaryForumContacts

 Anna Vangen

link 11.10.2006 11:47 
Subject: Rigid Seal auto.
Помогите,пожалуйста сделать перевод предложения:

This also means that the thickness of the Rigid Seal joint will increase in function of the pressures present in the system.

Мой вариант: "Это также означает, что толщина Rigid Seal в месте соединения будет возрастать в соответствии с давлением в системе."

Чувствую, что вторая половина предложения прихрамывает, а вот как иначе?

Спасибо!

 DimaE_Z

link 11.10.2006 20:06 
Rigid Seal joint - уплотнение жесткого стыка (?)

 Franky

link 12.10.2006 0:21 
Это также означает, что толщина Rigid Seal будет увеличиваться в зависимости от давления в системе.

 

You need to be logged in to post in the forum