 |
|
Subject: HDMI HDMI (High DefinitionMultimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, digital TV, set-top boxes. Помогите правильно перевести предложение. HDMI- это мультитмедийный интерфейс высокого разрешения интерфейс, и я так поняла, что он поддерживает видео и аудиосигналы, а вот дальше не могу правильно высказаться, вернее не совсем представляю как это говорят, то ли с помощью эдинственного цифрового соединения, то ли посредтством или как-то по другому говорят? |
|
link 10.10.2006 11:13 |
| Обеспечивает передачу цировых аудио- и видеоданных с помощью одного соединения. Это кабель от видака к телевизору. (Стоит, кстати, недешево...) |
|
imho Это не единственное соединение, а единый интерфейс (очень грубо говоря, соединительный кабель или разъем). К нему можно подключать эти устройства. set-top box = цифровая телевизионная приставка/телеприставка/компьютерная приставка HD-Ресивер (также декодер, тюнер, set-top-box) - оборудование, способное принимать и передавать сигналы HDTV. HDMI (High Definition Multimedia Interface — Мультимедийный интерфейс высокой четкости) объединяет видео- и аудиосигналы в один цифровой интерфейс для использования с ДВД-плейерами, цифровыми телевизорами, цифровыми телевизионными приставками Pls, see: http://www.audioshop.ru/glossary/43.html "HDMI™ (High Definition Multimedia Interface — Мультимедийный интерфейс высокой четкости) — это полностью цифровой аудио/видео интерфейс, благодаря которому видео- и аудиосигналы объединяются в один цифровой интерфейс для связи между разными цифровыми видео и аудио устройствами. Этот превосходный интерфейс поддерживает видеосигнал стандартной, повышенной или высокой четкости, а также аудио сигналы от стандартного сигнала до сигнала многоканального окружающего звука 5.1. Преимуществом интерфейса HDMI является передача несжатого цифрового видеосигнала, пропускная способность до 5 Гбайт в секунду, единственный соединитель вместо многочисленных кабелей и соединителей и передача данных от источника видеосигнала на цифровой телевизор." |
| При помощи одного разъема, одного соединения передается и аудио, и видео-сигнал в цифровом виде. |
|
link 10.10.2006 11:18 |
| Ну да, про кабель тут не к месту. Просто вспомнил свою технику... |
|
я нашла перевод этого предложения!, если кому инстересно:HDMI – (мультитмедийный интерфейс высокого разрешения) поддерживает одновременную передачу видео и аудиоинформации через один цифровой разъем и используется для соединения DVD проигрывателей, цифровых телевизоров, приставок интерактивного телевидения Всем спасибо за помощь!!!! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |