DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.10.2006 9:44 
Subject: trade defence law
Пожалуйста, помогите название органов Европейской комиссии по антидемпинговым расследованиям:
Directorate В – trade defence
Trade defence instruments

Выражение встречается в следующем контексте:European Commission
Directorate-General for Trade (Генеральная дирекция по труду ???)
Directorate В – trade defence
Trade defence instruments: general policy, complaints office

Заранее спасибо

 Yuri61

link 10.10.2006 9:50 
Directorate-General for Trade (Генеральная дирекция по торговле ???)
Directorate В – trade defence (Дирекция В по защите торговли ???)
Инструменты защиты торговли ??? (отдел общей политики, отдел рассмотрения жалоб ???)

 Yuri61

link 10.10.2006 9:52 
complaints office - отдел рекламаций

 Bangladesh

link 10.10.2006 9:58 
Директорат, не дирекция

загляните на www.delrus.cec.eu.int - может, что и найдете

 Иннка

link 10.10.2006 10:55 
я, честно говоря, точно не знаю как это переводить, но то что Генеральный директорат по труду такого в природе быть не может могу сказать совершенно точно. Если уже и говорить то это будет Генеральный директорат по вопросам труда.

 Yuri61

link 10.10.2006 10:57 
cкорее: ...по вопросам торговли

 

You need to be logged in to post in the forum