DictionaryForumContacts

 tonica

link 9.10.2006 6:59 
Subject: специалисты по юридической теме отзовитесь!
Помогите перевести: РАЗЪЯСНЕНИЕ,ДАВАЕМОЕ СУДОМ СТОРОНАМ ПО ПОВОДУ ОБЖАЛОВАНИЯ.
Спасибо за помощь!

 V

link 9.10.2006 14:49 
без контекста трудно

например, как вариант, просто

clarifications (which the judge provides to the perties to the hearing/proceedings) regarding/with respect to appeals/appellate procedures/ procedures for the filing of appeals

 PERPETRATOR™

link 9.10.2006 15:07 
Уже было это. Непонятно, в чем здесь трудность? Слова соединить в предложение?

 

You need to be logged in to post in the forum