 |
|
Subject: Лондон Попалось мне такое описание отеля Vancouver StudiosThese stylishly decorated studios in three 19th century terraced houses have fully equipped kitchennettes, flatscreen TVs and DVD players. Resident cat Panther presides over the living room with a view on a secluded garden. И вот совсем мне не понятно при чем тут кот/кошка и что он/она там делает. |
| Это я уже от усталости не сообразила, что living-room - гостиная. Вопрос снимается. Но остался еще один: как вы думаете, животное с таким именем - это кот или кошка? |
|
"живет она здесь" с) думаю, кошка |
| Насчет "живет" догадалась, когда вопрос запостила - это просто было временное помрачение рассудка. Насчет кошки уверены? А вдруг он Пантер?? :-) |
| Найдите в Интернете телефон отеля, позвоните туда и спросите. :) |
| я же пишу "думаю", а не "уверена". на ассоциации полагаться нельзя, в концк концов, Багира (у Киплинга) был самцом, но от кошки в отеле хлопот меньше. хотя и кот наверняка кастрат и углов не метит :)) |
|
olias Если в каждый отель звонить, разориться можно. А у менгя в тексте еще рестораны и гей-клубы :) Да ладно, пусть будет кошка |
| You need to be logged in to post in the forum |