 |
|
Subject: axle extension tech. Деталь ходовой части трактора
|
| Можете дать контекст? |
|
Install the extension studs on all of the vehicle wheel studs and tighten securely with a 5/8" socket. |
|
If the extension studs are misaligned with the slots of the axle extension collar when tightened, adjust each stud as necessary by tightening them further (never by loosening them), until alignment allows for the extension collar to slide on easily (by hand), up against the axle hub. |
|
ИМХО Установите удлинители шпилек (т.н. футорки) во все шпильки колеса машины и надежно затяните головкой 5/8". Если удлинители шпилек после затяжки установятся с зазором с фланцем удлинителя моста (т.н. чулком), отрегулируйте каждую шпильку как нужно, затягивая их больше (но никогда не ослабляя их), пока регулировку позволяет фланец удлинителя, при заворачивании в него легко (вручную), до упора в ступицу моста. |
|
дык здесь extension collar, а не сабж это вроде удлинительная втулка/муфта |
| Удлинитель моста. Я так и перевел. Благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |