 |
|
Subject: ввести в регионах систему партийного правительства what do you guys think:ввести в регионах систему партийного правительства = introduce a system of party rule? thank you |
| Контекст бы пошире. Об чём речь? |
| Put in place a multi-party governance system in the regions... - имхо |
|
context На презентации программы партии лидер "Единой России" Борис Грызлов заявил, что единороссы предлагают ввести в регионах систему партийного правительства. "Мы считаем, что, если партия имеет большинство в законодательном собрании и вносит кандидатуру (главы субъекта Федерации), то мы можем говорить о партийном правительстве в субъекте Федерации", – заявил он. |
|
to institute the party government system in the regions имхо |
| вместо institute лучше implement |
|
раньше было партийное строительство, теперь партийное правительство. Совсем андроид от рук отбился. One-Party Government http://en.wikipedia.org/wiki/Single-party_state |
|
alk that's what i was thinking. glad you confirmed it to all |
| You need to be logged in to post in the forum |