 |
|
Subject: oysters Hello everyone!Is there someone who knows what "Spat" (oysters) are called in Russian? Also: Thank you so much. Kath |
|
consider: молодь устриц-шпат let's look it upn in the dictionary: Устрицы [<гр. ostreion, ostreon раковина] - род съедобных двустворчатых моллюсков; обитают в прибрежных частях морей и образуют большие скопления - устричные банки; в результате хищнического истребления численность устриц резко сократилась, поэтому их стали разводить искусственно в спец. бассейнах и на мелководных участках моря It looks like it makes sense to use моллюск as a substitute, имхо |
|
Зависит от контекста Если кулинария - морепродукты если зоология - то лучше искать по латинскому названию молЛюск |
| thank you |
| Заметим, что сказав "моллюск", мы не сказали "устрица". Моллюски - это огромный класс организмов, включающих и улиток, и кальмаров, и осьминогов, и слизняков и еще много-много всякой съедобной, но, в основном, несъедобной живности. |
| You need to be logged in to post in the forum |