 |
|
Subject: service-minded culture Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The Center reacts promptly to requests from clients and is driven by a strong service-minded culture. Суть, конечно, ясна, но как же это коротко и красиво сформулировать??? Заранее спасибо |
| первый блин комом: в своей деятельности руководствуется принципом приоритетности качества предоставляемых услуг |
|
персонал центра оперативно реагирует на запросы заказчиков, ставя во главу угла своей деятельности культуру и качество обслуживания доведите |
| А чем, кстати, центр занимается? Не социальной работой, часом? |
| и следит за высоким качеством оказываемых (предоставляемых) услуг |
| You need to be logged in to post in the forum |