 |
|
Subject: помогите перевести, плиз Ребята, помогите перевести на английский следующий отрывок.
Пожалуйста пройдите процедуру регистрации ещё раз. |
|
Due to technical malfunctions your information has not been entered into the database. Please accept our sincere apologies. Please try registering again. Thank you for your understanding. |
|
link 3.10.2006 18:38 |
| Due to technical problems your data have not been recorded... |
|
due to - благодаря; вследствие; в результате это лингво дает... да вроде всегда было при положительной коннотации |
| You need to be logged in to post in the forum |