DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 3.10.2006 15:17 
Subject: Строительная подготовка соответствующих дверных проемов.
Демонтаж несоответствующих пожарным требованиям дверей следующих помещений: серверная комната, архив. Строительная подготовка соответствующих дверных проемов.
Removal of the doors nonconforming with fire safety regulations from the following rooms: server room, storage facility. Preparation of door openings.

 D-50

link 3.10.2006 15:36 
дверной проем = door frame

**nonconforming with fire safety regulations ** - это как?

 freelancer_06

link 3.10.2006 15:38 
door frame я исползовал для дверной коробки

дверной проем это дырка
а frame коробка , которая вставляется в проем

 freelancer_06

link 3.10.2006 15:39 
речь о том , что в архив поставили дверь цитатата :"с огнезащитностью коэф. 60 минут "

т е типа не горят час

 5k

link 3.10.2006 17:09 
с огнезащитностью коэф. 60 минут -fire rating 1 hour

 

You need to be logged in to post in the forum