Выражение встречается в следующем контексте:The exchange offer and withdrawal rights will expire at 12:00 midnight, New York city time, on october 5, 2006 unless the exchange offer is extended or terminated.

Заранее спасибо

Предложение на сделку по обмену [валюты???] и право на отказ от сделки (право на отзыв сделки) истекают в полночь, 5 октября 2006 г по нью-йоркскому времени, за исключением тех случаев, когда предложение продлено на более долгий срок, или отозвано раньше указанного срока.