Subject: Help! Помогите, пожалуйста с переводом:I have to give you credit for the strength of your will, if nothing else. Предложение встречается в следующем контексте: |
Пока еще точно сообразить не могу, но здесь что-то про силу воли, имхо! |
|
link 29.09.2006 14:10 |
Уж чему-чему, а силе твоей воли следует отдать должное. |
ОЧЕНЬ ИМХО: Я готов полностью поручится за твою силу воли, даже больше! Но точно не уверена! Попытаюсь еще подумать :)) |
можно попробовать что-то вроде "да, сила воли у тебя есть, это уж точно" |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |