В действующий договор вносятся изменения с помощью допсоглашения. В этом допсоглашении есть такая очень стандартная фраза:

Пункт Х Договора изложить в следующей редакции: "...", дальше по тексту без изменений.

Какие клише для этого есть в английском?

Спасибо

А что для "дальше по тексту - без изменений" ?

А вобще мне кажется на эту тему вариаций может быть много.

Аскер
.... should read ...
и
All other terms and conditions of ... shall remain in force and unchanged снимаются как неавторизованные.

kinsman
Радуйся.

landa, мне кажется что пара-тройка истеричных хамов посещающих данный форум всё же не основание для серьёзных выводов.

НАЧАЛО ОЧЕНЬ ХОРОШЕГО ЛЕТНЕГО ДНЯ
(СИМФОНИЯ)
Чуть только прокричал петух, Тимофей вы-
скочил из окошка на улицу и напугал всех,
кто проходил в это время по улице. Крестья-
нин Харитон остановился, поднял камень и пу-
стил им в Тимофея. Тимофей куда-то исчез.
- Вот ловкач! - закричало человеческое
стадо, и некто Зубов разбежался и со всего
маху двинулся головой о стенку.
- Эх! - вскрикнула баба с флюсом. Но Ко-
маров сделал этой бабе тепель-тапель, и баба
с воем убежала в подворотню.
Мимо шел Фетелюшин и посмеивался. К нему
подошел Комаров и сказал:
- Эй ты, сало, - и ударил Фетелюшина по
животу. Фетелюшин прислонился к стене и на-
чал икать.
Ромашкин плевался сверху из окна, стара-
ясь попасть в Фетелюшина. Тут же невдалеке
носатая баба била корытом своего ребенка. А
молодая толстенькая мать терла хорошенькую
девочку лицом о кирпичную стенку.
Маленькая собачка, сломав тоненькую нож-
ку, валялась на панели.
Маленький мальчик ел из плевательницы
какую-то гадость.
У бакалейного магазина стояла очередь за
сахаром. Бабы громко ругались и толкали друг
друга кошелками.
Крестьянин Харитон, напившись денатура-
та, стоял перед бабами с растегнутыми штана-
ми и произносил нехорошие слова.
Таким образом начинался хороший летний
день.

Чет ощущение такое как будто ктото постоянно чтото провоцирует.
Или с ума все посходили окончательно?? Работать надо, чай не пятница!