DictionaryForumContacts

 Kryuchkov

link 28.09.2006 8:08 
Subject: В соответствии с договоренностями busin.
подскажите, как лучше сказать по английски:
"В соответствии с договоренностями в Чикаго",

 kinsman

link 28.09.2006 8:13 
как вар:
as per agreements/arrangements made in Chicago

 Mo

link 28.09.2006 8:20 
ну что это за огрызок фразы? :-((
начало письма? фраза из контракта?

 gella7

link 28.09.2006 9:01 
in compliance with the agreements achieved in Chicago,

 Froll

link 28.09.2006 9:35 
pursuant to...

 Aiduza

link 28.09.2006 10:15 
вар.:
"Further to our agreements reached in Chicago..."

 V

link 28.09.2006 16:11 
контекст.
вся фраза.

 

You need to be logged in to post in the forum