 |
|
Subject: расширение капитализации банка "Мы смогли убедить Европейский банк в том, что блокпакет, который он возьмет, пойдет на развитие регионов, которые острее, чем центр, перенасыщенный средствами, нуждаются в поддержке. Все полученные средства от новых акций пойдут на расширение капитализации банка, а не на поддержание текущей ликвидности, не на обычные цели кредитования, а прежде всего на расширение региональной сети.""расширение капитализации банка" - ? Thanks a lot |
| Думаю, имеется в виду инвестирование vs вложение в высоколиквидные активы, т.е. банк собирается вложить деньги в развитие сети, а не, допустим, превратить их в избыточные резервы. По-моему, было бы правильно перевести "банк собирается капитилизировать полученные средства, а не направить на поддержание..." |
| You need to be logged in to post in the forum |