DictionaryForumContacts

 Полина Палей

link 2.10.2004 12:15 
Subject: boil rabbits
Пожалуйста, помогите перевести.
boil rabbits

Выражение встречается в следующем контексте:

I feel like I'm being stalked. Soon you'll be boiling rabbits.

Заранее спасибо

 nephew

link 2.10.2004 13:35 
если вы видели Fatal Attraction (Роковое влечение), то объяснять не надо. Там героиня так преследовала (stalks) Майкла Дугласа, что сварила любимого кролика его дочки. "Скоро ты начнешь вытворять гадости"

 Captain Beyond

link 2.10.2004 16:15 

 

You need to be logged in to post in the forum