Nothing contained herein shall be construed and the Parties hereby waive any and all rights they may have to claim or assert that BenQ or any BenQ Group Member whether registered in the USA or not is subject to the jurisdiction of the courts of the USA.

Перевод:
Ни одно из положений, содержащихся в настоящем Соглашении, не подразумевает, и настоящим Соглашением Стороны отказываются от всех возможных прав утверждать, что компания BenQ или любой из Членов Группы компаний BenQ Group, зарегистрированный или незарегистрированный на территории США, подлежит судебной юрисдикции США.