DictionaryForumContacts

 Maria Klavdieva

link 22.09.2006 10:19 
Subject: direct associate
Как переводится direct associate (должность госслужбы, а может быть и не только госслужбы) во Франции)?
Контекст:
Since 1 January 2004, mission letters for directors general of central State administration defined criteria of evaluation, and in 2005, performance linked pay for directors general and direct associates was introduced.
Может ли это быть "заместитель генерального директора"?

 Sadhaka

link 22.09.2006 10:38 
Точного выражения не нашёл, но по смыслу и аналогии так и выходит.

 Maria Klavdieva

link 22.09.2006 10:54 
спасибо!

 сikimora

link 22.09.2006 20:42 
прямые партнеры???

 

You need to be logged in to post in the forum