 |
|
Subject: размещение продуктивных сил ed. Помогите, пожалуйста, перевести название учебного предмета: размещение продуктивных сил.Спасибо заранее! :) |
| deployment of productive forces? |
| allocation of productive forces - нашла в гуглике |
|
consider: allocation of productive resources Возможно это лучше. |
| правильно это называется производительные силы |
| Ань, посмотрите мой пост, я вам имейл оставила! |
|
Annabelle по прежнему ничего нет. у вас есть еще имейл? Давайте попробуем с ним. |
|
верен первый вариант kinsman'a - productive forces. за исключением deployment, конечно - тут прослеживается род занятий. :)) |
| Dimking и kinsman! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |