Subject: Title to the Products shall pass to Company A once no more payments are due by it to the Company B for the purchase of Products. Возникла загвоздочка с пониманием предложения. Понятно, что речь идёт о переходе права на продукт. Но условия перехода мне не ясны. Помогите, пожалуйста.Title to the Products shall pass to Company A once no more payments are due by it to the Company B for the purchase of Products. |
...только после ее полного расчета с Компанией Б за приобретение Продукции. - имхо |
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, KINSMAN :-) |
You need to be logged in to post in the forum |