DictionaryForumContacts

 editor

link 30.09.2004 12:18 
Subject: Международный день переводчика
От имени редакторов: С праздником раздолбаи!

 SH2

link 30.09.2004 12:19 
Гыгы, а ведь и верно..

 TrueEditor

link 30.09.2004 12:24 
Только неясно, что имеется в виду:
то ли "С праздником, раздолбаи!",
то ли "С праздником раздолбая!".

Последнее вроде корректнее описывает ситуацию.

 dosh

link 30.09.2004 12:26 
Все больше убеждаюсь, что как ни крути, а поставь переводчику бутылку и он в монстра превращается (спросите хотя бы у Янко, что из Врощениц).
Уже третий топик подряд про праздник.

 Лилу

link 30.09.2004 12:38 
Wow, it's a party time! :-)

 Leonid Dzhepko

link 30.09.2004 12:47 
А некоторые и так празднуют втихую:

http://www.napcom.ru/day.php

 Leonid Dzhepko

link 30.09.2004 12:53 
Это я про банкет в Центральном Доме Актера, а не про FIT.

 Samour

link 30.09.2004 12:54 
оба-на, а мужики-то не знают.... :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum