 |
|
link 18.09.2006 7:08 |
|
Subject: закрытие объемов выполненных работ Набор плана СМР по физическим и стоимостным показателям, закрытие объемов выполненных работ, контроль документации Подрядчика, передача сметной документации и актов выполненных работ в бухгалтерию для учета, подготовка и согласование дополнительных смет будут осуществляться в соответствии с разработкой и согласованием сметной документации, планирования и контроля выполнения объемов строительно-монтажных работ.
|
| reporting the completion of work - имхо |
|
link 18.09.2006 7:14 |
|
а если так? documenting the amount of work completed |
|
Володя, сокращай, имхо - documenting the work completed Вообще, сочувствую, наверное тяжело? |
|
link 18.09.2006 7:19 |
|
это последнее предложение, а так конечно тяжело за результат опасаюсь) |
| You need to be logged in to post in the forum |