 |
|
Subject: adverse equity (company finance) Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Additionally, other costs should be taken into consideration, such as the impact on a company’s reputation of unexpectedly depleted earnings (e.g. adverse equity analyst coverage), and impaired ability to carry out intended capital expenditure. Заранее спасибо, Artyom |
|
adverse относится к coverage, а не к equity. It's when EQUITY ANALYSTS give a company "bad marks" (= negative, or adverse, coverage) in their reports. |
| You need to be logged in to post in the forum |