DictionaryForumContacts

 AMiron

link 15.09.2006 13:43 
Subject: General and Routine Orders
Пожалуйста, помогите перевести.

General and Routine Orders и Workup Considerations

Выражение встречается в следующем контексте: документация в медицинских учреждениях

Имеются следующие пояснения:
General and Routine Orders(These are instructions to the nursing staff that a doctor writes initially in the chart of a patient admitted to the hospital for treatment or evaluation, such as medications the patient should receive, how often he should be tested for weight, blood pressure, and what laboratory exams should be done; routine orders are what almost every patient will have in the chart, whereas General orders are more specific to this particular patient).

Workup Considerations (this refers to ideas or suggestions about the laboratory or other types of testing that should be done or considered in light of the history and physical findings).

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum