DictionaryForumContacts

 miami

link 15.09.2006 7:31 
Subject: как грамотней "Группа Компаний"?
как грамотней звучит Группа Компаний "XXX"?

1. Companies Group "XXX"
2. Group of Companies "XXX"
3. "XXX" Group of Companies
4. "XXX" Companies Group

или вообще без разницы??

 kinsman

link 15.09.2006 7:32 
У нас носителями это называется
XXX Group без "компаниз"

 perpetrator

link 15.09.2006 7:34 
XXX group of companies

 lkj

link 15.09.2006 7:46 

Я чаще встречала 3)вариант

 Marisol

link 15.09.2006 7:48 
просто Group

 10-4

link 15.09.2006 8:05 
the XXX Group

 miami

link 15.09.2006 8:19 
ага, понятненько
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum