 |
|
Subject: вообще ничего не понимаю тема: Устав американской компанииArticle 5. Corporate seal The corporate seal, if any, shall be in such form as shall be prescribed and altered, from time to time, by the Board of Directors. Что здесь имеется в виду? Иметь установленную форму и меняться??? |
| корпоративная печать, если она имеется, должна быть выполнена в установленной форме и заменяться время от времени по приказу Совета Директоров. |
| Может, как-то так: "печать должна иметь установленную форму, которая время от времени может быть изменена по решению Совета Директоров". |
|
А так пойдет? Печать Общества, если имеется, должна иметь установленную форму и может быть изменена по решению Совета Директоров. |
| You need to be logged in to post in the forum |