 |
|
Subject: намотчик Пожалуйста, помогите перевести.Слово "намотчик" встречается в контексте бизнес-плана Заранее спасибо |
| Если это буквально о намотке (какого-нибудь лентообразного материала) то winder / winding machine |
| Ну таки дайте нам этот контекст, а то уже интересно. |
| Это слово встречается в таблице само по себе, отдельно стоящее....сам бизнес план посвящен зубным имплантантам. |
|
Cola, вы меня (и многих других) без ножа режете. *слово встречается в таблице само по себе, отдельно стоящее* Как столбец озаглавлен? Какие в нем еще слова? Что еще в строке с "намотчиком" есть? |
|
сама таблица озаглавдена Personnel plan, а намотчик встречается в графе Position то бишь это профессия такая..никак не могу найти как её на анг перевести |
|
Вооот, другое дело. Сразу понятно, что лично я вам помочь ничем не могу. :о) Честно говоря, сомневаюсь, что кто-нибудь на этом форуме такое знает. |
| Все равно спасибо...буду дальше мучаться |
| You need to be logged in to post in the forum |